Номер подходит к двум шаблонам. По идее, вызов должен направляться по наиболее "точному" шаблону. Так работает Asterisk (лежит в основе Askozia).
Если в Вашем случае это не так, то повлиять на это нет возможности.
Пробуйте определять шабон, который исключит первый из второго.
X[1-35-9][1-8][1-4]X!