в INVITE хост в Contact "31.44.177.104" отличается от того, что указан в учётной записи на АТС.
Считаю из за этого MikoPBX не может сопоставить Invite с конкретным endpoint и вызов направляется в публичный контекст public-direct-dial.
Опишите новый входящий маршрут без указания провайдера, заполоните поле DID внутренним номером "3333" направьте выходящий маршрут на номер 3333. Так для каждого номера
Более универсальный способ настройки входящих описан в инструкции на wiki.