Алексей, вроде помогло отключение автоматических параметров определения прокси и прописывание IP АТС и порта там. Слежу за работой.
Хотя, логически - они никак не должны влиять. Клиент Софтфон и АТС в одной сети, никаких прокси между ними нет. На компьютере прокси так же не указан в настройках браузеров. Почему именно эта опция решает проблему ? Налицо какой-то глюк Jitsi. Так точно не должно быть, чтобы несвязанная настройка требовалась для решения.