В общем, завел я say.conf. Проблема оказалась в названии шаблона в файле say.conf.
у вас написано [ru], а нужно [ru-ru], либо ставить [ru](!) использовать как шаблон для всех вызовов.
И еще - не полностью звуковые файлы в библиотеке, например в digits не хватает 1f файла(для этого в sounds нужно развернуть пакет additional-master).
Я бы сделал полный комплект (могу попозже выслать, чего не хватает в базовой поставке, а так же полный say файл.) Да, и вопрос - а почему формат файлов gsm? из-за меньшего размера?