После завершения сбора логов происходит редирект по ссылке, где порт указан дважды. Получается ссылка вида
http://ip:port:port/download_link/Z1Zx9vV6BndbGcgDF2URRS73fGY4lPlrPqcL/daa7c043a36a9b41fcdad1f3f0c64110.zip
Проблема только с нестандартным портом. Порт изменен на NAT'е маршрутизатора (приходит, например, в 64000, натится в 80).