Всё, добил я его этот вопрос, практически ничего не понимая и наверное сделав ошибку где-то. Раз ему в логах не хватало точно вот этого "extension not found in context 'SIP-1676755626-incoming'" с номером дозвона куда, при том что входящая маршрутизация пустая и задача перенаправить звонок, просто взял кусок кода основного конфига extensions.conf и дописал с добавлением в конец файла блок
SIP-1679581656 - это уже вновь созданный исходящий транк-регистрация на Провайдера, выше оно было SIP-1676755626, в процессе тестирования не понимал, что и где может ли глючить и правильное ли такое поведение выше.
[SIP-1679581656-incoming](+)
exten => +Номер_телефона_на_который_звонят,1,NoOp(--- Incoming call ---)
same => n,Set(CHANNEL(language)=en-en)
same => n,Set(CHANNEL(hangup_handler_wipe)=hangup_handler,s,1)
same => n,Set(__FROM_DID=${EXTEN})
same => n,Set(__FROM_CHAN=${CHANNEL})
same => n,ExecIf($["${CHANNEL(channeltype)}" != "Local"]?Gosub(set_from_peer,s,1))
same => n,ExecIf($["${CHANNEL(channeltype)}" == "Local"]?Set(__FROM_PEER=${CALLERID(num)}))
same => n,Gosub(add-trim-prefix-clid,${EXTEN},1)
same => n,Set(__TRANSFER_OPTIONS=t)
same => n,Set(IN_NEED_ANNONCE=1)
same => n,Dial(Local/000${FROM_DID}@outgoing,,${TRANSFER_OPTIONS}Kg)
same => n,return()
Вот теперь редиректит в обе стороны ))
В дозвоне убрал проверку нерабочего времени и ещё что-то, так как это просто перенаправление.
Спасибо за первичную наводку на публикацию примера подобной переадресации. Заработало! )